Modern and Traditional Kazakh Speech: Comparative Analysis (According to the Lexico-Phraseological Level)
Yazarlar (2)
Doç. Dr. Osman KABADAYI Türkiye
MS Sadykova Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi
| Makale Türü |
Özgün Makale
(Uluslararası alan indekslerindeki dergilerde yayınlanan tam makale)
|
||
| Dergi Adı | Tiltanym | ||
| Makale Dili | – | Basım Tarihi | 09-2022 |
| Cilt / Sayı / Sayfa | 87 / 3 / 52–59 | DOI | – |
| Makale Linki | https://scholar.google.com/scholar?cluster=8326789246442586500&hl=en&oi=scholarr | ||
| UAK Araştırma Alanları |
Kuzey-Batı (Kıpçak) Türk Lehçeleri ve Edebiyatları
|
||
| Özet |
| В статье рассматриваются особенности традиционной лексики казахского языка, их изменения в лексико-фразеологическом слое. Язык пожилых людей, живущих в единой казахской среде, был проанализирован в сравнении с речевыми характеристиками граждан Казахстана, родившихся с 2000 года. На лексико-фразеологическом уровне языка, развивающегося вместе с развитием общества и меняющегося вместе, в двух словообразованиях есть большое различие. В результате было отмечено, что в устной речи подрастающего поколения часто соблюдается норма письменной речи, слово произносится так, как оно написано, и даже возникают новые явления, чуждые норме казахского языка. Речь с постоянными оборотами, подчеркивание смысла, сонное перечисление слов как разлитых стихотворений, вкладывание большого значения в меньшее слово–нормы, характерные для традиционной лексики казахского языка. Эти особенности встречались у пожилых людей в большом количестве. Язык молодежи, напротив, смешивается с другими словами, направленными на ясность, а не на чувство. Также было подробно рассмотрено, что язык молодых людей становится все более сложным, переходя на короткие слова и фразы, а выразительность языка поколения, которое говорит коротко и лаконично, уменьшается. Показано, что такие изменения в языке не соответствуют традиционной грамматической системе, речевым навыкам языковых потребителей с высоким уровнем языкового образования, и указывают на то, что традиционная речь … |
| Anahtar Kelimeler |
