The Turkish Version of Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) Scale
      
Yazarlar (5)
Prof. Dr. Öznur BÜYÜKTURAN Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye
Mehmet İlkin Naharcı
University Of Health Sciences, Türkiye
Doç. Dr. Buket BÜYÜKTURAN Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye
Nuray Kırdı
Hacettepe Üniversitesi, Türkiye
Aysu Yetiş
Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye
Makale Türü Açık Erişim Özgün Makale (SSCI, AHCI, SCI, SCI-Exp dergilerinde yayınlanan tam makale)
Dergi Adı Nöropsikiyatri Arşivi
Dergi ISSN 1309-4866 Wos Dergi Scopus Dergi
Dergi Tarandığı Indeksler SCI-Expanded
Makale Dili İngilizce Basım Tarihi 09-2018
Cilt / Sayı / Sayfa 55 / 3 / 271–275 DOI 10.29399/npa.22997
Makale Linki https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6138228/
Özet
Amaç: Bu çalışma “İleri Demansta Ağrı Değerlendirme Ölçeği [Pain Assessment In Advanced Dementia (PAINAD) Scale]’nin türkçe geçerlilik ve güvenirliliğini test etmek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Yüz altı ileri demans (İD)’lı yaşlı birey çalışmaya dahil edildi. Olguların detaylı tıbbı hikayeleri ve demografik bilgileri kaydedildi. İlk olarak, “back-translation” sonucu elde edilen PAINAD’ın türkçe versiyonu (PAINAD-TR) kullanıldı. Bu skala ile birlikte, Mini mental durum testi, klinik demans derecelendirme ölçeği ve visual analog skalası kullanıldı. Ölçümler birbirinden bağımsız iki farklı kişi tarafından 2 haftalık aralarla tekrarlandı. Bulgular: Cronbach’s α katsayısı sırasıyla, test için 0,82 tekrar-test için 0,85 olarak bulunmuştur. PAINAD-TR skalasının test-tekrar test güvenilirliği için sınıf içi korelasyon katsayısı değeri 0.812, %95 güven aralığı değeri ise 0.763-0.850 idi. Ölçek üzerinde yapılan bi faktör analizinin sonuçlarına göre, 2 alanlı bir yapı kanıtlandı. Sonuç: PAINAD-TR ölçeği iletişimi olmayan İD’li yaşlı erişkinlerde ağrı değerlendirmesi ve yönetimi için kullanılabilir.
Anahtar Kelimeler
Aged | Assessment | Dementia | Pain | Pain assessment in advanced dementia (PAINAD)