| Proje Ekibi |
Doç. Dr. Kadir Can DİLBER
Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye Projedeki Rolü: Yürütücü |
| Proje Türü | Yükseköğretim Kurumları Tarafından Destekli Bilimsel Araştırma Projesi |
| Proje No | - |
| Proje Konusu | Dünya edebiyatında birçok eserin birbirlerinden etkilenme süreci dolaylı ya da doğrudan yollardan ele alındı ve farklı tespitler yapıldı. Bu tespitler genellikle öykü veya söylem üzerinden ilerleyerek etkilenme süreçleri ve karşılaştırmalı edebiyat sahasına katkıları dile getirildi. Öykü kısmında genel olarak öykünün kurgusundaki benzerlikler, karakter yapıları, varlıkların sıralanışı ve mekânın kullanımı ön plana çıkarken, söylem kısmında kullanılan anlatıcılar ve tekniklerdeki benzerlikler, tezahürün yansımaları, yazarın kültürel kodları çerçevesinde ele alındı. E.T.A Hofmann'ın 1821 yılında yazdığı "Kedi Murr'un Hayat Görüşleri" (The Life and Opinions of the Tomcat Murr) söylem açısından ilk defa bir romanda farklı bir varlığın dilini kullanırken öykü açısından da bir kedinin yaşamını ve hayata bakışını anlatma felsefesini içeren en önemli kitaplardan birisidir. Türk edebiyatında 1993 Yunus Nadi Roman Ödülü'ne layık görülen Oya Baydar'ın 1992 yılında yayımlanan romanı "Kedi Mektupları" söylem açısından ve kedilerin dünya görüşünü yansıtması açısından büyük benzerlikler taşır. Öykü ve söylem formundan yola çıkarak iki romandaki anlatı yapıları incelenerek karşılaştırmalı edebiyat bağlamında değerlendirilmeye çalışılacaktır. |
| Proje Durumu | Tamamlandı |
| Başlangıç Tarihi | 10-06-2016 |
| Bitiş Tarihi | 10-07-2016 |
